絜矩之道 (혈구지도)

所惡於上 毋以使下 所惡於下 毋以事上
所惡於前 毋以先後
 所惡於後 毋以從前
所惡於右 毋以交於左 所惡於左 毋以交於右
此之謂絜矩之道也 -- 대학 10장 --
(소악어상 무이사하 소악어후 무이사상
소악어전 무이선후 소악어후 무이종전
소악이우 무이교어좌 소악이좌 무이교어우
차지위혈구지도야)

윗사람에게서 싫었던 것으로써 아랫사람을 부리지 말며, 아랫사람에게서 싫었던 것으로써 윗사람을 섬기지 말라.
앞사람에게서 싫었던 것으로써 뒷사람에게 가하지 말며, 뒷사람에게서 싫었던 것으로써 앞사람을 따르지 말라.
오른쪽 사람에게서 싫었던 것으로써 왼쪽 사람을 사귀지 말며, 왼쪽 사람에게서 싫었던 것으로써 오른쪽 사람을 사귀지 말 것이니,
이것을 일러 혈구지도라고 하는 것이다.
-------------
夫仁者 己欲立而立人 己欲達而達人
能近取譬 可謂仁之方也已
--논어 옹야 28--
(부인자 기욕립이립인 기욕달이달인 능근취비 가위인지방야이)
무릇 인자는 내가 일어서고 싶다면 남도 일어서게 해주고, 내가 이루고 싶다면 남도 이루게 하는 것이다.
내 입장을 비추어 남의 입장을 알아줄 수 있음이 바로 인을 실천하는 방책이라고 하겠다.
---------------
己所不欲 勿施於人(기소불욕 물시어인) -- 논어 위령공 15 --
내가 원치 않으면 남에게도 베풀지 말라.