천자문 (千字文) 56 _ 丙舍傍啓 甲帳對楹

병사방계 갑장대영

丙舍傍啓 甲帳對楹

<丙 셋째천간(남녘) 병 / 舍 집 사 / 傍 곁 방 / 啓 열 계

甲 첫째천간(갑옷) 갑 / 帳 장막 장 / 對 마주할 대 / 楹 기둥 영>

 

신하가 머무는 병사(丙舍)는 옆으로(傍) 열려있고(啓)

임금이 머무는 갑장(甲帳)은 기둥(楹)사이에 마주하고 있다(對).

 

▶ 한자공부

丙 : 제사 지낼 때 사용하는 화로를 나타낸 데서 ‘불.빛나다’. 丙은 천간(天干) ‘갑을병정무기경신임계’의 세번째고, 음양오행의 양화(陽火)이며 방위로는 남녘에 해당되어 ‘셋째 천간.남녘’.

舍 : 혀 설舌(토대와 기둥)과 사람 인人(지붕)이 결합. 건물의 모양을 나타낸 데서 ‘집’.

傍 : 사람 인人과 곁 방旁. 곁에 있는 사람이라는 데서 ‘모시다.가까이.곁’.

啓 : 지게 호戶(외닫이 문), 입 구口, 칠 복攵(또 우又의 변형). 문을 열어 누군가를 깨운다는 데서 ‘열다.일깨우다’.

甲 : 새싹이 싹틀 때 아직 씨앗 껍질을 뒤집어쓴 모습에서 ‘갑옷’.

帳 : 수건 건巾과 길 장長. 길게 드리워진 천 ‘장막’.

對 : 풀무성할 착丵(여러 개의 초가 꽂힌 촛대)과 마디 촌寸(손모양). 누군가를 마주하기 위해 불을 밝힌 모습에서 ‘대하다’.

楹 : 나무 목木 찰 영盈. 속이 꽉 찬 나무로 만든 ‘기둥’.

 

▶ 해설

궁전의 건축물 이야기로 그 구조를 설명한다.

신하들 처소인 병사(丙舍)는 궁궐 양쪽으로 마주보면서 길게 펼쳐져 있고, 갑장(甲帳)은 임금이 머무는 처소로 기둥사이에 장막이 쳐진 모습이다.

시간의 흐름이나 공간을 정할 때 60갑자(甲子)를 이용한다. 10천간과 12지지 순서이다.

천간天干(갑甲,을乙,병丙,정丁,무戊,기己,경庚,신辛,임壬,계癸),

지지地支(자子,축丑,인寅,묘卯,진辰,사巳,오午,미未,신申,유酉,술戌,해亥)가 결합하여, ‘갑자,을축,병인...’순서로 이어져 60가지가 된다. 61번째는 다시 ‘갑자’가 되어 환갑(還甲)이 되는 것이다.