道不遠人(도불원인)

정운종의 고전공부

나의 이야기

空谷傳聲 (공곡전성)

도원 정운종 2018. 2. 15. 12:49

空谷傳聲 (공곡전성)

천자문에 나오는 구절입니다.

"텅빈 계곡이 소리를 전하듯"으로 해석해 봅니다.

ㅡ [응용] 명절지내느라 수고하는 마누라(남편)가 하는 볼멘소리를 계곡이 바람소리를 전하듯 무심하게 대해 (무시하는 것이 아님) 다투지 마시라.

 

다음구절 虛堂習聽 (허당습청);

"허당인 사람들은 소리를 반복해서 들을려 한다."라고 해석해 봅니다. (텅빈 계곡처럼 무심히 소리를 전하지 못하고, 마음에 새겨 들을려 한다.)

-무술년 설을 보내며 -

'나의 이야기' 카테고리의 다른 글

입하 (立夏)  (0) 2018.05.06
춘분(春分)절을 보내며.  (0) 2018.03.21
'옳고 그름'이야기  (0) 2018.02.07
주역으로 보는 새해운세 [2018 무술(戊戌)년을 사는 지혜]  (0) 2018.02.04
나무의 향기  (0) 2018.01.18